Ana Martins Marques tem esse poema bonito no \u00faltimo em que diz que: \u201cEntre tantas coisas\/ numa separa\u00e7\u00e3o\/ \u00e9 tamb\u00e9m uma l\u00edngua\/ que se extingue\u201d.<\/p>\n
Extingue e n\u00e3o extingue, \u00e9 o diabo da coisa. Digamos que um bra\u00e7o dessa l\u00edngua se mostre menos dialetal do que desej\u00e1vamos e v\u00e1 se reeditando em c\u00f4mica perman\u00eancia feito uma l\u00edngua do p\u00ea \u2014<\/span>\u00a0in\u00e9dita e indecifr\u00e1vel s\u00f3 pra quem \u00e9 muito in\u00e9dito e transparente no mundo. Outro d\u00ea em imita\u00e7\u00f5es descaradas feito um italiano do latim (os sons est\u00e3o l\u00e1, os sentidos est\u00e3o l\u00e1 e somente porque o tempo passou e as bocas s\u00e3o outras, que se fecham e se abrem numa cad\u00eancia levemente errada, algu\u00e9m se atreve a chamar de nova). Essa outra l\u00edngua, a derivada, voc\u00ea pode dar a sorte de puxar a corda para o mais diferente e ser, sei l\u00e1, um franc\u00eas. Em geral, para quem ouvia a anterior, ela pode parecer um tanto par\u00f3diaca, feito um espanhol para alguns ouvidos brasileiros. Para quem dela se encontra nativo, no entanto, costuma parecer a evolu\u00e7\u00e3o natural da coisa, que os falantes finalmente est\u00e3o falando certo. Mas voc\u00ea est\u00e1 simplesmente errado e s\u00e3o todas muito parecidas quando voc\u00ea pega a grande \u00e1rvore das l\u00ednguas e olha todos os outros galhos que n\u00e3o percorreu por limita\u00e7\u00f5es variadas (das suas pernas, e n\u00e3o das l\u00ednguas). <\/span><\/p>\n Achar que o deprimente est\u00e1 no fato de que a l\u00edngua vai ou no fato de que fica s\u00f3 mostra em que ponto da espiral do amor voc\u00ea se encontra. Achar que n\u00e3o podia ter coisa mais boba mostra sua voca\u00e7\u00e3o para lecionar num desses cursos sobre como ser bem resolvido (mas nunca sobre linguagem, esse fil\u00e3o voc\u00ea deixa pra l\u00e1).<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ana Martins Marques tem esse poema bonito no \u00faltimo em que diz que: \u201cEntre tantas coisas\/ numa separa\u00e7\u00e3o\/ \u00e9 tamb\u00e9m uma l\u00edngua\/ que se extingue\u201d. Extingue e n\u00e3o extingue, \u00e9 o diabo da coisa. Digamos que um bra\u00e7o dessa l\u00edngua se mostre menos dialetal do que desej\u00e1vamos e v\u00e1 se reeditando em c\u00f4mica perman\u00eancia feito […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-11105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.juliana-cunha.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.juliana-cunha.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.juliana-cunha.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juliana-cunha.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juliana-cunha.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11105"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.juliana-cunha.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11114,"href":"https:\/\/www.juliana-cunha.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11105\/revisions\/11114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.juliana-cunha.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juliana-cunha.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juliana-cunha.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}